1
00:00:01,319 --> 00:00:05,060
Als je in de problemen komt, rijd dan met ons mee
de puinwagen.

2
00:00:41,040 --> 00:00:45,880
Tijdens het Spark Festival in Althea, de
Winx ontdekte dat de eerste topster was

3
00:00:45,880 --> 00:00:47,940
verborgen in een geheime kamer van hun school.

4
00:00:48,840 --> 00:00:53,020
Het overwinnen van verschillende puzzels, de Winx
erin geslaagd om de ster te herstellen vóór de

5
00:00:53,020 --> 00:00:55,380
trucs, die hun solide teamgeest tonen.

6
00:01:01,440 --> 00:01:02,440
Jurk.

7
00:01:13,040 --> 00:01:16,380
Goedemorgen studenten, en welkom terug
naar de simulatieklas.

8
00:01:16,880 --> 00:01:19,560
Iedereen klaar om een speciaal soort te proberen
testen?

9
00:01:20,200 --> 00:01:21,720
Wij zijn klaar?

10
00:01:22,180 --> 00:01:25,880
Zeker, professor Palladium. Ik ben altijd
klaar voor elke soort test.

11
00:01:26,260 --> 00:01:29,340
Als het maar om make-up of omkleden gaat
outfits.

12
00:01:30,180 --> 00:01:35,440
Het spijt me, Stella, maar vandaag gaan we
om je diepste onzekerheden te visualiseren.

13
00:01:38,260 --> 00:01:42,020
Maar ik heb totaal geen onzekerheden.

14
00:01:42,320 --> 00:01:44,440
Nou, wie wil het eerst proberen?

15
00:01:45,340 --> 00:01:46,340
Mij!

16
00:01:47,860 --> 00:01:49,440
Heel goed, Musa.

17
00:01:53,500 --> 00:01:58,000
Eén voor één betreedt u de simulator
en je onzekerheden onder ogen zien.

18
00:02:00,720 --> 00:02:02,760
Iedereen heeft onzekerheden.

19
00:02:03,240 --> 00:02:05,280
Sommigen zijn bang om fouten te maken.

20
00:02:12,240 --> 00:02:14,580
Sommigen zijn bang dat ze niet kunnen helpen
anderen.

21
00:02:20,920 --> 00:02:21,420
Sommige

22
00:02:21,420 --> 00:02:33,560
zijn

23
00:02:33,560 --> 00:02:35,440
bang om de controle te verliezen over a
situatie.

24
00:02:50,960 --> 00:02:52,840
Sommigen zijn bang hun zenuwen te verliezen.

25
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
Lucht!

26
00:03:05,580 --> 00:03:08,440
En anderen zijn bang om die ene te verliezen
ze houden van.

27
00:03:10,180 --> 00:03:11,180
Lucht!

28
00:03:15,760 --> 00:03:18,640
Stella, die simulatie voelt zo echt.

29
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
Fijn, goed.

30
00:03:20,910 --> 00:03:24,130
Ik weet zeker dat ik wel een kleintje kan bedenken
weinig onzekerheid om te visualiseren.

31
00:03:34,410 --> 00:03:35,410
Oeps.

32
00:03:35,710 --> 00:03:37,630
Ik denk dat ik die memo niet heb gekregen.

33
00:03:38,390 --> 00:03:40,830
Ik denk dat ik een beetje underdressed ben voor de
gelegenheid.

34
00:03:42,250 --> 00:03:45,490
Of zijn ze een beetje overdressed?

35
00:03:52,330 --> 00:03:53,330
Vertel het haar.

36
00:03:53,690 --> 00:03:55,710
Wat draag je?

37
00:03:57,970 --> 00:04:00,510
Heb je een logeerpartijtje in mijn kasteel?

38
00:04:22,700 --> 00:04:23,700
Natuurlijk, Stella.

39
00:04:24,100 --> 00:04:26,080
Ik zie je morgenochtend weer,
studenten.

40
00:04:30,520 --> 00:04:37,180
Die onzekerheidssimulatie verliet Stella
serieus naar beneden.

41
00:04:37,660 --> 00:04:38,660
Ja, Tecna.

42
00:04:38,980 --> 00:04:42,160
Ik denk niet dat ze er ooit echt overheen is gekomen
de scheiding van haar ouders.

43
00:04:42,680 --> 00:04:47,780
Stella probeert altijd iedereen op te vrolijken
anders, maar ze verbergt haar eigen problemen.

44
00:04:53,480 --> 00:04:56,040
Misschien wil het ons vertellen waar we het kunnen vinden
de tweede topster.

45
00:04:57,480 --> 00:05:00,080
De volgende ster rust op Valeria.

46
00:05:00,580 --> 00:05:02,120
Het is gemakkelijk om gezien te worden.

47
00:05:02,520 --> 00:05:06,760
Maar om het te krijgen, moet je de
vertrouwen van een koningin.

48
00:05:13,940 --> 00:05:16,840
Heb ik dat goed gehoord?

49
00:05:25,300 --> 00:05:27,100
het vertrouwen van een koningin dragen.

50
00:05:27,320 --> 00:05:29,400
Nou, is het niet duidelijk?

51
00:05:30,080 --> 00:05:33,560
Je moet gewoon een jurk dragen die geschikt is voor een
koningin om het te krijgen.

52
00:05:34,100 --> 00:05:36,400
En wie kent mode beter dan ik?

53
00:05:37,400 --> 00:05:40,740
Stella, weet je zeker dat de sterkoffer bedoeld werd?
een jurk?

54
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
Natuurlijk, Bloom.

55
00:05:42,920 --> 00:05:47,400
Ik zal een prachtige jurk maken, die ik zal dragen
het, en de belangrijkste ster zal de mijne zijn.

56
00:05:48,080 --> 00:05:51,060
Niemand heeft immers meer zelfvertrouwen...

57
00:05:52,520 --> 00:05:56,560
De Winx hebben geleerd dat de tweede
topster staat op Solarie.

58
00:05:57,000 --> 00:06:01,940
Fritz, je moet de ster eerder krijgen
hen, tegen elke prijs.

59
00:06:02,840 --> 00:06:07,880
Ontspan, Valtor. Als het een test is van
vertrouwen, het zal kinderspel zijn.

60
00:06:08,460 --> 00:06:11,060
We zullen zien, Stormy.

61
00:06:12,520 --> 00:06:14,060
Laten we gaan, Scepter.

62
00:06:14,500 --> 00:06:19,080
De tweede topster is zo goed als
de mijne. Ik kan het voelen.

63
00:06:58,800 --> 00:07:00,320
Geef ons enkele goede tips voor het maken van de
jurk.

64
00:07:00,960 --> 00:07:02,600
Helpt jouw vader ook mee?

65
00:07:03,700 --> 00:07:07,120
Niet zozeer, Flora. Hij weet het niet eens
hoe kleuren te combineren.

66
00:07:07,920 --> 00:07:10,920
Maar hij zal zeker blij zijn met de
verrassingsbezoek.

67
00:07:16,900 --> 00:07:20,340
Stella! Oh papa, ik mis je zo erg.

68
00:07:21,240 --> 00:07:26,040
Ik mis jou ook, kleine ster. Maar weet je
hoe druk het leven hier is in het paleis. Jij

69
00:07:26,040 --> 00:07:27,040
had moeten... Goed.

70
00:07:27,340 --> 00:07:29,160
Ik zal je niet lastig vallen. Ik zie je later.
Doei!

71
00:07:36,180 --> 00:07:38,900
Meisjes, vinden jullie niet dat hij er een beetje uitziet?
gestrest?

72
00:07:40,580 --> 00:07:42,600
Wat als we een feestje organiseren om hem op te vrolijken?
omhoog?

73
00:07:43,240 --> 00:07:47,080
Sorry, maar je zei niet dat je dat wilde
een jurk maken om de eerste ster te krijgen?

74
00:07:47,480 --> 00:07:48,480
Natuurlijk, Aisha.

75
00:07:48,660 --> 00:07:49,660
Ik doe gewoon allebei.

76
00:07:49,880 --> 00:07:50,880
Met jouw hulp.

77
00:08:06,830 --> 00:08:09,530
Het is leuk dat Luna nog steeds woont
het koninklijk paleis.

78
00:08:10,050 --> 00:08:12,250
Je wilt een jurk maken die waardig is
koningin?

79
00:08:12,490 --> 00:08:15,230
Dan vind je alles wat je nodig hebt bij
Muppet dorp.

80
00:08:16,250 --> 00:08:21,130
Oh, je hebt helemaal gelijk, mam. De Muppets
zal een grote hulp zijn. Doei.

81
00:08:21,850 --> 00:08:25,110
Dag, Stella. Ik kan niet wachten om jouw te zien
kleed je aan als het klaar is.

82
00:08:25,630 --> 00:08:28,030
We geven een leuk feestje voor mijn moeder,
ook.

83
00:08:28,250 --> 00:08:29,250
Wat zeg je?

84
00:08:30,390 --> 00:08:31,750
Eh... Ja hoor!

85
00:08:32,610 --> 00:08:34,990
Klaar voor onze volgende stop, Muppet Village.

86
00:08:37,870 --> 00:08:38,870
Of wat, Phil?

87
00:09:09,390 --> 00:09:10,289
Muppet dorp.

88
00:09:10,290 --> 00:09:12,670
Het zijn de beste ambachtelijke kabouters in de wereld
magisch universum.

89
00:09:13,690 --> 00:09:19,130
Ik heb een stof nodig die geschikt is voor een koningin, a
klosje gouddraad, en wat edelstenen erbij

90
00:09:19,130 --> 00:09:20,130
versier mijn jurk.

91
00:09:20,310 --> 00:09:22,490
Eenvoudig. Die zijn allemaal zeldzaam, Stella.

92
00:09:22,850 --> 00:09:25,290
Hoe ga je de Muppets ervan overtuigen?
geef het ons allemaal?

93
00:09:39,720 --> 00:09:42,700
Ik was op zoek naar volledig geschikt voor een
koningin.

94
00:09:44,400 --> 00:09:45,820
Welkom in onze winkel.

95
00:09:47,820 --> 00:09:52,620
Hoi. Ik wil hier graag iets van krijgen
mooie stof. In ruil daarvoor zal ik het vertellen

96
00:09:52,620 --> 00:09:53,620
jij een geweldige grap.

97
00:09:55,340 --> 00:09:59,740
Een kind vraagt aan zijn vader: is dat waar?
wortelen zijn goed voor je ogen?

98
00:10:00,000 --> 00:10:02,220
En de vader zegt natuurlijk.

99
00:10:02,440 --> 00:10:04,540
Heb je ooit een konijn gezien met
bril?

100
00:10:05,820 --> 00:10:06,820
Hm.

101
00:10:15,980 --> 00:10:17,240
Dus je wilt iets grappigs zien?

102
00:10:17,560 --> 00:10:18,940
Ik heb precies wat je nodig hebt.

103
00:10:25,980 --> 00:10:30,300
Het werkt, Musa.

104
00:10:35,580 --> 00:10:36,580
Heel erg bedankt.

105
00:10:40,300 --> 00:10:42,540
Aisha, houd hem vast terwijl ik klaar ben met winkelen,
alsjeblieft.

106
00:10:54,700 --> 00:10:58,880
Ik heb een grapje voor... Hé, Tecna, dat kan
help jij mij?

107
00:10:59,160 --> 00:11:00,340
Geen probleem, Stella.

108
00:11:23,320 --> 00:11:24,320
Prestatie ontgrendeld.

109
00:11:29,380 --> 00:11:31,180
Prettig zaken met u te doen.

110
00:11:37,020 --> 00:11:38,580
Graag gedaan, Stella.

111
00:11:53,680 --> 00:11:55,200
Deze keer heb ik de lach onder de knie.

112
00:12:04,040 --> 00:12:05,680
Oké, oké, oké.

113
00:12:12,160 --> 00:12:13,160
Bedankt.

114
00:12:17,180 --> 00:12:18,480
Wat aardig van je.

115
00:12:23,290 --> 00:12:25,230
Overweeg dan om een ​​winkelwagentje mee te nemen.

116
00:12:26,290 --> 00:12:28,690
Oké, Winx, terug naar het paleis.

117
00:12:36,110 --> 00:12:39,570
Zeg me dat we deze niet hoeven te maken
dingen lachen om te krijgen wat we nodig hebben.

118
00:12:40,610 --> 00:12:42,270
Ik laat ze liever huilen.

119
00:12:43,770 --> 00:12:48,670
We laten de Winx al het werk doen
wij. Dan nemen we de hoofdster eruit

120
00:12:48,670 --> 00:12:50,550
wanneer ze het het minst verwachten.

121
00:12:58,220 --> 00:12:59,760
Deze jurk zal geweldig zijn.

122
00:13:00,320 --> 00:13:01,320
Juist, Stella.

123
00:13:01,540 --> 00:13:02,540
Het is prachtig.

124
00:13:02,960 --> 00:13:06,640
Ik moet het gewoon dragen met de
vertrouwen van een koningin, en de prime

125
00:13:06,640 --> 00:13:07,640
ster is van mij.

126
00:13:08,140 --> 00:13:10,260
De linten voor het feest zijn net gearriveerd.

127
00:13:10,460 --> 00:13:12,120
Hier zijn de bloemenslingers.

128
00:13:12,780 --> 00:13:17,020
Papa houdt van linten, en mama houdt van
bloemen.

129
00:13:18,280 --> 00:13:19,380
Dus wat nu?

130
00:13:20,800 --> 00:13:21,860
We zullen beide gebruiken.

131
00:13:22,260 --> 00:13:24,580
Het feest wordt dubbel zo kleurrijk.

132
00:13:25,500 --> 00:13:26,540
Chocoladecake.

133
00:13:29,260 --> 00:13:30,260
Bedankt, Tecna.

134
00:13:30,320 --> 00:13:31,660
Citroentaart binnen.

135
00:13:32,160 --> 00:13:34,080
Dat zal mijn moeder geweldig vinden.

136
00:13:34,480 --> 00:13:36,480
Maar mijn vader heeft een hekel aan citroencrème.

137
00:13:37,060 --> 00:13:38,520
Dus wat nu?

138
00:13:43,300 --> 00:13:44,880
Ta-da!

139
00:13:45,440 --> 00:13:46,940
Chocolade-citroentaart.

140
00:13:47,340 --> 00:13:49,120
Zo maken we iedereen blij.

141
00:13:49,520 --> 00:13:51,680
Dit feest zal perfect zijn.

142
00:13:52,200 --> 00:13:54,480
Nu, Stella, het is tijd om de
jurk.

143
00:14:06,830 --> 00:14:09,550
Je draagt het echt met de
vertrouwen van een koningin.

144
00:14:10,710 --> 00:14:12,690
Dus wat moet er nu gebeuren?

145
00:14:16,330 --> 00:14:20,110
Kijk! De Prime Star bevindt zich hierin
magische deur.

146
00:14:20,370 --> 00:14:23,510
Het kwam omdat ik een jurk draag
geschikt voor een koningin.

147
00:14:24,010 --> 00:14:25,010
Weet je het zeker?

148
00:14:26,230 --> 00:14:27,230
100%, Bloom.

149
00:14:27,350 --> 00:14:29,830
We moeten transformeren om er doorheen te komen
die deur.

150
00:14:30,290 --> 00:14:31,910
Magische knipoog, kosmisch!

151
00:15:47,950 --> 00:15:50,270
om uw Prime Star-plannen in de wacht te zetten.

152
00:15:50,610 --> 00:15:51,650
Echt niet, Truc!

153
00:15:52,510 --> 00:15:53,930
Ik ga het gewoon halen.

154
00:15:55,610 --> 00:15:56,610
O nee.

155
00:15:56,790 --> 00:15:58,090
Ik ga het halen.

156
00:16:07,830 --> 00:16:10,030
Waarom kunnen we niet passeren?

157
00:16:11,150 --> 00:16:13,030
Deze barrière blokkeert ons.

158
00:16:13,370 --> 00:16:15,810
Maar het weerhield Bella en Stormy er niet van.

159
00:16:16,090 --> 00:16:18,550
Misschien zijn ze wel de meest... Zelfverzekerd
wij allemaal.

160
00:16:23,410 --> 00:16:24,029
O,

161
00:16:24,030 --> 00:16:31,090
mijn

162
00:16:31,090 --> 00:16:34,050
goedheid. Heb je gezien wat ze was?
dragen?

163
00:16:34,410 --> 00:16:36,890
Dit moet een magische test zijn.

164
00:16:37,890 --> 00:16:40,770
Maar ik ben hier tenminste goed op gekleed
één.

165
00:16:52,620 --> 00:16:56,100
Stella, eigenlijk is er niets aan de hand
vieren vandaag.

166
00:16:56,480 --> 00:16:58,180
Je moeder gaat weg.

167
00:16:58,940 --> 00:17:01,180
Hè? Het is niet mijn schuld.

168
00:17:01,600 --> 00:17:06,780
Maar... maar ik... Jij kunt kiezen met wie je gaat
met Stella.

169
00:17:07,339 --> 00:17:09,140
De keuze is aan jou, lieverd.

170
00:17:14,099 --> 00:17:17,000
Ik... ik... Wat moet ik doen?

171
00:17:27,050 --> 00:17:29,090
Hoe durf je zo laat aan te komen?

172
00:17:29,470 --> 00:17:30,710
Zo laat?

173
00:17:31,030 --> 00:17:33,650
Ik kan komen en gaan wanneer ik wil.

174
00:17:34,050 --> 00:17:35,230
Echt waar?

175
00:17:35,630 --> 00:17:38,550
Dan zullen de trucs mijn toorn proeven.

176
00:17:42,710 --> 00:17:43,510
ik

177
00:17:43,510 --> 00:17:50,990
niet

178
00:17:50,990 --> 00:17:52,130
heb je niet meer nodig.

179
00:17:52,470 --> 00:17:58,710
Ik heb voldoende energie geabsorbeerd. Nu ben ik de
meest... krachtige tovenaar in de magie

180
00:17:58,710 --> 00:17:59,710
universum.

181
00:18:40,910 --> 00:18:43,290
Nutteloze heksen. Ik wil je niet zien
meer.

182
00:18:46,430 --> 00:18:50,290
Je kunt mij niet zo behandelen.

183
00:18:51,270 --> 00:18:57,030
En je kunt mijn zussen niet als... behandelen
dat.

184
00:19:05,250 --> 00:19:09,530
Omdat ik de machtigste heks ben
het magische universum.

185
00:19:22,380 --> 00:19:24,940
was kinderspel, zoals ik dacht.

186
00:19:26,160 --> 00:19:29,820
Hm. De hoofdster is van mij.

187
00:19:30,920 --> 00:19:35,700
Vergeet het. Je moet de dragen
vertrouwen van een koningin.

188
00:19:37,080 --> 00:19:39,460
De sterrenzaak betekende niet een jurk.

189
00:19:39,900 --> 00:19:45,080
Het betekende het vertrouwen dat de koningin koestert
om haar plicht te vervullen, hoe dan ook

190
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
moeilijk.

191
00:19:46,560 --> 00:19:48,920
Ik denk dat ik je er twee heb laten zien.

192
00:19:49,580 --> 00:19:51,460
Ja. Goed gedaan.

193
00:19:51,830 --> 00:19:52,830
Slaapzaal.

194
00:20:23,370 --> 00:20:25,010
Wat heb je voor mij?

195
00:20:25,250 --> 00:20:29,230
De tweede Prime Star, net als jij
vroeg Valtor.

196
00:20:29,830 --> 00:20:32,610
Ik wist dat ik op je kon rekenen, Stormy.

197
00:20:33,530 --> 00:20:36,710
Als je dit volhoudt, verdien je meer dan
complimenten.

198
00:20:37,290 --> 00:20:40,610
Ik heb het over jouw vrijheid van mijn
magische band.

199
00:21:17,610 --> 00:21:19,130
Iedereen had die fout kunnen maken.

200
00:21:19,970 --> 00:21:21,270
Behalve dat ik dat deed.

201
00:21:21,530 --> 00:21:23,430
En nu hebben de trucs de ster.

202
00:21:24,750 --> 00:21:26,790
Het spijt me dat ik jullie in de steek heb gelaten, meiden.

203
00:21:27,710 --> 00:21:29,950
Misschien ben ik niet zo zelfverzekerd als ik dacht.

204
00:21:32,090 --> 00:21:36,930
Stella, we houden van alle goede dingen
over jou. Niet alleen je zelfvertrouwen.

205
00:21:39,550 --> 00:21:42,210
Je bent er voor ons wanneer we een
probleem.

206
00:21:42,490 --> 00:21:44,430
Dat maakt je een echte vriend.

207
00:21:45,550 --> 00:21:46,550
Mm-hmm.

208
00:21:49,580 --> 00:21:53,340
Misschien heb ik het verprutst, maar ik heb geluk gehad
heb vrienden zoals jullie meiden.

209
00:21:55,360 --> 00:22:02,200
En je hebt geluk dat je een gezin hebt dat dat heeft
houdt zo van je

210
00:22:02,200 --> 00:22:03,200
veel.

211
00:22:03,380 --> 00:22:04,380
Mama!

212
00:22:04,960 --> 00:22:06,580
Oh, Stella, lieverd.

213
00:22:06,960 --> 00:22:08,500
Wat een prachtige jurk.

214
00:22:08,740 --> 00:22:09,920
Heb je het gehaald?

215
00:22:10,980 --> 00:22:12,880
Ja. Dank je, mama.

216
00:22:14,480 --> 00:22:17,320
Jij was mijn inspiratie toen ik ontwierp
het.

217
00:22:19,590 --> 00:22:22,090
Stella, geweldig idee voor het dessert.

218
00:22:23,030 --> 00:22:26,470
Ik hoop dat dit feest je gelukkig maakt.

219
00:22:27,090 --> 00:22:29,150
Ons geluk ben jij.

220
00:22:29,390 --> 00:22:30,730
Heb ik gelijk, Luna?

221
00:22:35,550 --> 00:22:42,270
Om het derde priemgetal te herstellen

222
00:22:42,270 --> 00:22:47,390
ster, de Winx vliegen naar Monoceros, de
thuisster van de prachtige gevleugelde

223
00:22:47,390 --> 00:22:50,380
eenhoorn. De Winx verbinden zich op magische wijze met
de eenhoorn.

224
00:22:50,840 --> 00:22:55,720
Ondertussen is Skye ook op Monoceros bezig
een missie samen met Bloom's oude

225
00:22:55,720 --> 00:22:57,380
rivaal, Diasporo.

226
00:22:57,430 --> 00:23:01,980
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0